fünf

Zahlw. five; die fünf Weisen WIRTS., POL. the Five Wise Men (who assess the performance of the German economy); fünf vor zwölf fig. the eleventh hour; es ist fünf vor zwölf fig. time is running out fast, it’s almost zero hour; fünf(e) gerade sein lassen fig. stretch a point; du musst fünf(e) gerade sein lassen fig. you mustn’t be so critical, you must take a more relaxed view of things; siehe auch acht1, Finger, Sinn

* * *

five

* * *

Fụ̈nf [fʏnf]

f -, -en

five

See:

→ auch Vier

* * *

die

1) (the number or figure 5.) five

2) (the age of 5.) five

3) (5 in number.) five

4) (aged 5.) five

* * *

Fünf

<-, -en>

[fʏnf]

f

1. (Zahl) five

2. (Karten) five; s.a. Acht¹ 4

3. (Verkehrslinie)

▪ die \Fünf the [number] five

4. (Zeugnisnote) “unsatisfactory”, ≈ F BRIT (the lowest examination grade in the German school system)

* * *

die; Fünf, Fünfen five

eine Fünf schreiben/bekommen — (Schulw.) get an E; s. auch Acht I 1), 4), 5)

* * *

fünf num five;

die Fünf Weisen WIRTSCH, POL the Five Wise Men (who assess the performance of the German economy);

fünf vor zwölf fig the eleventh hour;

es ist fünf vor zwölf fig time is running out fast, it’s almost zero hour;

fünf(e) gerade sein lassen fig stretch a point;

du musst fünf(e) gerade sein lassen fig you mustn’t be so critical, you must take a more relaxed view of things; → auch acht¹, Finger, Sinn

* * *

die; Fünf, Fünfen five

eine Fünf schreiben/bekommen — (Schulw.) get an E; s. auch Acht I 1), 4), 5)

* * *

adj.

five adj.